Resources

Pohřební etiketa

Funeral etiquette

Mnozí z nás si nejsou jisti, jaká povzbudivá slova říci rodině nebo jak s jejich pocity smutku jednat a reagovat na ně. Znalost několika pravidel pohřební etikety může komukoli pomoci cítit se pohodlněji jak na pohřbu, tak i na návštěvách.

Kdy bych měl/a navštívit?

Once you learn of someone’s death, visiting the family at their home is appropriate, but the funeral home is the best place to visit with family members and offer your condolences. For anyone wanting to visit and offer assistance to the family before services are held, these actions can provide additional comfort. Offering to bring food, household necessities, assist with childcare and handle any errands or chores are a few of the things you can do to assist the grieving family.

Co bych měl říct?

This is the most common question asked by someone wanting to pay their respects. While no words can adequately express the depth of a loss, offering a few kind words to the family of the deceased lets them know you care. Try to avoid airing your grievances or saying the deceased is in a better place now.

Where Should I Sit?

Mnoho lidí se účastní pohřebních obřadů a není obeznámeno s uspořádáním sedadel. Obvykle jsou na pohřbu i na rozloučení první řady sedadel vyhrazeny pro rodinné příslušníky. Pokud nejste součástí rodiny, vyberte si místo za rezervovaným sedadlem.

What Should I Do?

Včasný příchod je velmi důležitý. Při vstupu do pohřebního ústavu nebo na jiné místo vstupujte co nejtišeji. Pokud se účastníte návštěvy, promluvte si s pozůstalými členy rodiny a vyjádřete jim soustrast, než se posadíte. Používání mobilního telefonu během obřadu je nevhodné. Pokud máte pocit, že musíte odpovědět na zprávu nebo hovor, omluvte se a odejděte do jiné místnosti nebo ven.

Co mám dělat s dětmi?

While there isn’t a definite answer to this question, a child attending a visitation or funeral service depends on the situation or relationship to the deceased and their family, as well as the age of the child and whether or not they can appropriately behave. If you decide to take your child to any service, explain what will occur while at the service and how they should act during that time.

Co bych měl/a dát?

Zaslání květin do pohřebního ústavu nebo domu je vhodný způsob, jak vyjádřit soustrast. V některých případech mohou členové rodiny požádat o dary určené konkrétní nadaci místo květin a tato přání by měla být splněna. Přinesení jídla truchlící rodině je dalším způsobem, jak projevit úctu těm, kteří trpí ztrátou. Méně nákladnou a zcela vhodnou možností by bylo poslat rodině soustrastné přání. Neexistuje žádný konkrétní čas ani platnost, kdy lze přání zasílat.